Ruby / Sinatra app only available to localhost