This page has been moved to /2000/06/09/nightclub-v-nightclub-action/